Entre duas Alemanhas
de 21 a 26/7

correalização: Instituto Goethe - São Paulo
Idade recomendada: 16 anos
Sala Lima Barreto (100 lugares)
Entrada franca (retirar ingressos uma hora antes de cada sessão)

O ciclo, composto de oito títulos de vários diretores (ficção e documentário) apresenta a nação alemã dividida em dois países – Alemanha Ocidental e Alemanha Oriental (RDA) –, enfocando aspectos sociais e políticos, bem como o momento da reunificação.

Cena do filme Berlin is in Germany

Há quase vinte anos, mais precisamente no dia 9 de novembro de 1989, caía não só o Muro de Berlim, mas também seus 66,5km de gradeamento metálico, 302 torres de observação e 127 redes metálicas eletrificadas. Esse fato histórico traria no seu bojo, também, a reunificação alemã (que ocorreria em 3 de outubro de 1990) e a queda do Império Soviético, um ano depois (1991). Símbolo concreto da divisão do mundo em dois blocos antagônicos – o soviético (socialista) e o ocidental (capitalista) –, o Muro começa a ser construído na madrugada do dia 13 de agosto de 1961. Antes disso, porém, ao cabo da Segunda Grande Guerra, e como conseqüência dessa polarização ideológica, a Alemanha foi partilhada, em 1949, em dois Estados soberanos: A República Federal da Alemanha(RFA), capitalista e pró-ocidental, e a República Democrática Alemã(RDA), socialista e pró-soviética. É a convivência dessa única nação dividida, de forma inorgânica, em dois Estados que queremos mostrar nesse ciclo. O conjunto de oito filmes que serão apresentados traz aspectos políticos, sociais e pitorescos desse fato histórico. Em Nenhum Lugar para Ir o diretor Oskar Roehler nos apresenta a inadaptação de uma escritora, que considerava a RDA a sua pátria e o melhor lugar do mundo para se viver, aos novos tempos de uma Alemanha unificada. O filme foi baseado na história da mãe do próprio diretor: Gisela Elsner. Em Céu sem Estrelas, o diretor Helmut Käutner apresenta uma trágica história de amor entre uma operária da Alemanha Oriental e um policial da fronteira da Alemanha Ocidental. No filme Esqueça a América, a diretora Vanessa Jopp nos apresenta os sonhos frustrados da juventude, em que dois amigos moradores da RDA se apaixonam pela mesma garota. Um tema delicado e perturbador para a ex-Alemanha Oriental relaciona-se à traição e à delação de amigos para a temida polícia secreta: a Stasi. Esse tema é tratado pelo belo filme Meu irmão – We’ll Meet Again, do diretor Thomas Heise. Um homem preso ainda nos tempos da RDA, Martin Schulz, é libertado numa Berlim já unificada. Liberto, encontra sua mulher com um novo namorado, entra em conflito com a polícia e se depara com uma realidade político-social que desconhece, mas terá uma nova chance. Esse é o tema do tragicômico Berlin is in Germany, do diretor Hannes Stöhr. O diretor de um teatro decadente da Alemanha Oriental no longínquo 1989 apresenta a seu elenco um novo colega – o jovem diretor Kai Finke –, que terá como tarefa de curto prazo encenar a peça Esperando Godot, de Samuel Beckett. Apesar das condições precárias de trabalho, o que mais preocupa o jovem diretor é o desânimo, o desencanto, o desalento de seus colegas. A falta de saída estaria na cabeça das pessoas ou nas circunstâncias? Esse é o tema proposto por Terra do Silêncio: Paisagem Perdida, do diretor Andreas Dresden. A carreira e o talento cerceados pelas circunstâncias políticas é o tema do documentário Esportista Lötzsch, dos diretores Sandra Prechtel e Sascha Hilpert, baseado na vida do ciclista Wolfgang Lötzsch, sabotado em sua carreira pelas engrenagens do próprio Estado.

Por fim um filme sobre, ou aparentemente sobre, futebol, que se passa na ex-RDA. Na cidade fictícia de Sässlen, desde que um jogador africano é contratado o time local não perde mais. Antes jogavam bananas nele, agora é chamado de “blondi” (loirinho) e se tornou imprescindível para o time...

No ano em que se comemora os 20 anos da queda do Muro, este ciclo, composto de temas variados e sintomáticos daquele período histórico, propõe uma reflexão acerca de uma nação divida à força pelo império da geopolítica.

Arnaldo Fernandes Junior
Curadoria de Audiovisual do Centro Cultural São Paulo

Voltar para a programação de cinema