Cinema
Dança
Educativo
Exposições
Infanto-juvenil
Literatura
e Poesia
Música
erudita
Música
popular
Oficinas
e cursos
Palestras
e debates
Programação
especial
Teatro
Como
chegar
Abre
e fecha 2012
Política
de preços
Serviços
Arquivo
Saiba Mais
Exposições
On-line
Hotsites
Publicações
On-line
Web rádio
e TV
Sergio
Milliet
Alfredo
Volpi
Louis
Braille
Gibiteca
Henfil
Sala
de Leitura
infanto-juvenil
Arquivo
Multimeios
Coleção
de Arte da Cidade
Discoteca
Oneyda Alvarenga
Missão
de Pesq. Folclóricas
Conservação
e restauro
O
que é o Centro Cultural
Histórico
Organização
Parcerias
Plantas
Revitalização
dos espaços
Fale
conosco
Fotos
Ficha técnica
do site
DVD Missão de Pesquisas Folclóricas - Cadernetas de Campo
Realização
Prefeitura
de São Paulo - Secretaria de Cultura
Centro
Cultural São Paulo
Patrocínio
Caixa Econômica Federal
Lei de Incentivo
à Cultura - Pronac 08 3745
Vídeo ilustrativo da navegação do DVD
Veja também:
O Centro Cultural São Paulo lança, no dia 6 de maio, o DVD Missão de Pesquisas Folclóricas - Cadernetas de Campo, patrocinado pela Caixa Econômica Federal por meio da Lei Federal de Incentivo à Cultura. Trata-se de um programa multimídia com 21 Cadernetas de Campo produzidas durante a viagem da Missão de Pesquisas Folclóricas em 1938. São anotações da equipe de pesquisadores enviados por Mário de Andrade, então diretor do Departamento de Cultura de São Paulo, às regiões norte e nordeste do Brasil.
O resultado da pesquisa continua a impressionar como ocorreu na época: são discos, fotografias, filmes, objetos e documentos em papel que constituem um acervo referência sobre a produção cultural brasileira e um símbolo das propostas de proteção do patrimônio cultural brasileira de Mário de Andrade.
Saiba mais sobre a Missão de Pesquisas Folclóricas
Para o DVD, as cadernetas foram digitalizadas, garantindo a preservação dos originais e ampliando a possibilidade de consulta. Em 2000, José Saia Neto realizou, com auxílio da Vitae - Apoio à Cultura, Educação e Promoção Social, a transcrição de todas as Cadernetas de Campo, trabalho que viabilizou o desenvolvimento do programa multimídia. O público poderá ver a imagem de cada página manuscrita acompanhada por sua transcrição e, em algumas delas estão indexadas imagens, melodias, documentos ou filmes selecionados. Acompanha o DVD um livreto com seleção de páginas das cadernetas impressa em papel.
O trabalho de organização do conteúdo foi realizado pela equipe do Acervo Histórico da Discoteca Oneyda Alvarenga, com a participação fundamental de José Saia Neto, filho de Luiz Saia e responsável pelas transcrições das Cadernetas de Campo, e Flávia Camargo Toni, pesquisadora do Instituto de Estudos Brasileiros (IEB) da Universidade de São Paulo, integrante da equipe de técnicos da antiga Divisão de Pesquisas do CCSP e responsável pela incorporação da coleção da Missão de Pesquisas Folclóricas, na década de 1980.
O DVD Missão de Pesquisas Folclóricas - Cadernetas de Campo amplia as possibilidades de pesquisas e construção de conhecimento sobre o patrimônio cultural brasileiro, seja pela navegação ou leitura da publicação, seja através da página da internet que dá acesso a versão resumida do multimídia e ao catálogo com os títulos das melodias gravadas em 1938.
Compõe o DVD: (Acervo da Missão de Pesquisas Folclóricas)
-
21 cadernetas de campo (anotações gerais e de música) com
suas transcrições
-
os documentos avulsos encontrados nas cadernetas (com PDF)
-
seleção de correspondências trocadas entre a equipe de pesquisadores,Mário
de Andrade, Oneyda Alvarenga e outros (com PDF)
-
seleção de recortes de jornais da época (com PDF)
- seleção de melodias (87
fonogramas)
- todas as fotografias
registradas pela equipe da Missão (674)
-
todos os filmes originais gravados pela equipe da Missão (15)
-
vídeo - Mário de Andrade e a Missão de Pesquisas Folclóricas.
Realizado em 1997 e revisto em 2006 pela Secretaria Municipal de Cultura.
- Diário da Missão elaborado
por Flávia Camargo Toni
- textos de Flávia Camargo Toni e José Saia Neto
Livreto:
- textos produzidos para o DVD
- seleção de imagens das páginas das Cadernetas de Campo
- bibliografia indicativa para pesquisa no assunt
Hoje no CCSP
Para
conferir a programação
diária do CCSP, clique aqui
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Rede sem fio
Clique
aqui e faça o cadastro para utilizar a rede wireless do CCSP
Mailing
Quer
receber destaques do Centro Cultural por email? Clique aqui.
Parceiros
Conheça
os parceiros do CCSP
Plugins
 | flash |  | adobe |
Melhor visualização
1024 por 768 pixels.
