Centro Cultural São Paulo_____________________________________________________________________________________________________

conteúdo menu principal menu lateral

english version

Programação
Cinema
Dança
Educativo
Exposições
Infanto-juvenil
Literatura e Poesia
Música erudita
Música popular
Oficinas e cursos
Palestras e debates
Programação especial
Teatro

Sala de imprensa

Editais

Visitas
Como chegar
Abre e fecha 2012
Política de preços
Serviços

Conteúdo On-line
Arquivo Saiba Mais
Exposições On-line
Hotsites
Publicações On-line
Web rádio e TV

Bibliotecas
Sergio Milliet
Alfredo Volpi
Louis Braille
Gibiteca Henfil
Sala de Leitura
infanto-juvenil

Acervo e Conservação
Arquivo Multimeios
Coleção de Arte da Cidade
Discoteca Oneyda Alvarenga
Missão de Pesq. Folclóricas
Conservação e restauro

Centro Cultural
O que é o Centro Cultural
Histórico
Organização
Eixo curatorial 2010/2011
Relatórios de gestão
Parcerias
Plantas
Revitalização dos espaços
Fale conosco
Fotos
Ficha técnica do site

click here for the version in English

Visita de comitiva holandesa e o mapeamento da cultura brasileira

fotos: Carlos Rennó

No dia 17 de junho, o Centro Cultural São Paulo recebeu um grupo holandês composto por membros de instituições e órgãos governamentais relacionados a cultura e relações exteriores. Os visitantes, que já percorreram outros espaços culturais em São Paulo, apresentaram a publicação Mapeamento Cultural do Brasil, realizada por especialistas brasileiros e holandeses. O grupo ressaltou que o livro não é um documento acabado, mas um primeiro passo para o desenvolvimento de projetos culturais conjuntos.

A organizadora da comitiva estrangeira, Monique Vogelzang - diretora do Departamento de Artes, do Ministério Neerlandês para a Educação, Cultura e Ciência -, explicou que, a cada quatro anos, o Ministério da Cultura e o de Relações Exteriores da Holanda elegem um país para ser uma espécie de campo de estudos culturais. A intenção é aprender mais sobre a região selecionada, entender seu sistema da arte e intensificar as relações. Desta vez, o Brasil foi escolhido devido a sua economia dinâmica e diversidade cultural. A delegação elogiou o enorme espaço do CCSP e Monique relacionou a arquitetura do prédio com a fascinação dos holandeses por estruturas rígidas, como as que surgem nas obras do artista Piet Mondrian.

O Secretário Municipal da Cultura Carlos Augusto Calil, que estava presente no encontro, enfatizou a importância do Centro Cultural para a capital paulista. Ele apontou que se trata de um lugar que favorece o encontro pelo fato de ter uma arquitetura aberta e por ser um espaço incontrolável, livre. Além disso, ressaltou que a Biblioteca Sergio Milliet, coração do CCSP, é uma das mais freqüentadas do Brasil. O Secretário também afirmou que há uma grande demanda por cultura em São Paulo e que a Secretaria está construindo um anexo ao Teatro Municipal, o qual contribuirá para a recuperação do centro da cidade. Devido ao interesse dos holandeses em entender melhor o panorama contemporâneo cultural brasileiro, também houve um debate sobre a mudança da Lei Rouanet proposta pelo Ministério da Cultura, mediado pelo diretor do CCSP, Martin Grossmann, pautado na apresentação sobre o assunto da professora da USP e ex-gerente de Projetos doCentro Cultural São Paulo, Lucia Maciel Barbosa de Oliveira.

Estavam também presentes José Roberto Sadek (secretário adjunto de Cultura) e os principais dirigentes dos departamentos da Secretaria Municipal de Cultura, bem como diretores das divisões do Centro Cultural e curadores entre outros funcionários da instituição. A Missão Cultural Holandesa é composta pelos seguintes membros: George Lawson (diretor do Fundo dos Países Baixos para as Artes Cênicas), Gitta Luiten (diretora da Fundação Mondriaan), Janneke Van der Wijk (diretora do Centro de Música dos Países Baixos), Janny Rodermond (diretora do Fundo para a Arquitetura), Jan Jaap Knol (diretor do Programa do Fundo para a Participação Social por meio da Cultura), Paul Mosterd (diretor do SICA), Dingeman Kuilman (gerente da Fundação Premsela para Design), Christine de Baan (gerente do Programa DutchDFA), Astrid Weij (coordenadora do departamento internacional do Instituto para a Herança dos Países Baixos), Nan van Houte (coordenadora do Departamento Internacional do Instituto de Teatro dos Países Baixos - TIN), Wouter Koelman (gerente de Programa do Fundo para as Artes Visuais, Design e Arquitetura), Maria Tuerlings (diretora de Transartists), Ole Bouman (diretor do Instituto de Arquitetura dos Países Baixos), Henk Heikamp (assessor sênior de políticas do Ministério de Educação, Cultura e Ciências - Departamento de Artes) e Floor van Spaerndonk (diretor da Plataforma Virtual Platform - e-culture).

Veja também:

Leia o artigo Learnings from São Paulo (clique aqui para baixar o arquivo no formato pdf), escrito por Maxine Kopsa, editora da revista Metropolis M, publicado na edição nº 3/2009. Visualize também a versão em holandês.

Confira também o texto (arquivo no formato pdf) que a professora Lucia Maciel Barbosa de Oliveira produziu em virtude do encontro.

No dia 2/3, Emily Ansenk - diretora da Galeria Kunsthal, em Roterdam, Holanda - e outros representantes de instituições culturais européias visitaram diversos espaços da cidade, entre eles o Centro Cultural São Paulo. A visita foi organizada pela Mondriaan Foundation e pelo Prince Claus Funds. Leia a tradução de um relato publicado por Emily sobre a experiência.

Paralelo - Technology & Environment
http://paralelo.wikidot.com/paralelo-feedback-beyond
http://www.flickr.com/groups/paralelo/

Cultural Mission Brazil 2009
sicabrazil2009.wordpress.com

Mapa Cultural do Brasil
http://www.rnw.nl/pt-pt/portugu%C3%AAs/article/mapa-cultural-do-brasil

Fundo Neerlandês para as Artes Cênicas
www.nfpk.nl

Fundação Mondriaan
www.mondriaanfoundation.nl

Centro de Música dos Países Baixos
www.muziekcentrumnederland.nl

Fundo Neerlandês para a Arquitetura
www.architectuurfonds.nl

Fundo para a Participação Social por meio da Cultura
www.cultuurparticipatie.nl

SICA
www.sica.nl

Fundação Premsela para Design
www.premsela.org

Programa Neerlandês de Moda, Design e Arquitetura (DutchDFA)
www.dutchdfa.nl

Instituto para a Herança dos Países Baixos
www.erfgoednederland.nl