|
Programação
de 2009 e 2010
Dezembro de 2010
Infanto-juvenil dias
11 e 12/12 - sábado e domingo
às 14h30
Contação
de histórias - Histórias para Encantar
com:
Vanessa Meriqui
Narrativas que têm em comum a generosidade e a solidariedade,
tão necessárias ao ser humano. Às vésperas do Natal,
quando todos parecem buscar a delicadeza da vida, três contos mostram o
quanto é possível deixar esse espírito aflorar.
O
senhor Palha - Conto popular japonês.
História que começa com um fio de palha.
O
comprador de sonhos - Conto popular
mexicano. História de um rapaz quer comprar um sonho e descobre o mundo.
Eram três e um precipício
(de Marina Colasanti) - Dois cegos conseguem três ovos e, ao tentar chegar
ao mercado para vendê-los, passam por diversas aventuras.
Com intérprete
de Libras
Novembro de
2010 Infanto-juvenil dia
27/11 - sábado
às 14h30
Contação
de histórias - A incrível história de Lolo Barnabé
- Eva Furnari
com: Paulo Netho e Salatiel Silva
(grupo Balaio de Dois)
Lolo Barnabé era um homem das cavernas muito
inteligente e criativo. Ele cria uma série de coisas, algumas imprescindíveis.
A vida fica mais prática, um mundo de possibilidades se abre diante de
seus olhos.
Entrada franca - Sala de Leitura Infanto-Juvenil da Biblioteca
Sérgio Milliet
Com intérprete de Libras Outubro
de 2010 Infanto-juvenil
dias
9, 10, 16, 17 e 30 - sábados e domingos
às 14h30
Contação
de histórias - Conversas fiadas com o grupo Balaio de Dois
com:
Paulo Netho e Salatiel Silva
São histórias, poesias e humor que
a dupla tece com o público, conversas temperadas por canções,
poesias, lengalengas e nonsense. No programa, a inédita O Vendedor de Sonhos
e o Macaco, escrita por Salatiel Silva. As crianças vão se divertir
com um detetive meio maluco chamado Sherlock Pum, história narrada a partir
do livro homônimo de Paulo Netho e, também, a história acumulativa
de uma menina que reclama de tudo.
Entrada franca - Sala de leitura Infanto-Juvenil
da Biblioteca Sérgio Milliet
Com intérprete de Libras no último
final de semana do mês Setembro
de 2010 Qual é sua
arte? 2010
curadoria: Carlos Henrique Gomes Costa
e Jair Barbosa
Evento criado pela Biblioteca Louis Braille em 1990 com a finalidade
de mostrar a criatividade de artistas que atuam em várias áreas.
Os artistas se apresentarão nas categorias de música vocal e instrumental,
poesia, anedotas, entre outras manifestações artístico-literárias.
Apresentação de Jair Barbosa e Nelson Katayama. (12 vagas) - inscrições:
de 13 a 29/10, pelo telefone 3397-4088 ou pessoalmente na Biblioteca Louis Braille,
de terça a sexta-feira, das 10h às 18h30, e aos sábados,
das 10h às 17h30 - dia do evento: 13/11 - sábado, das 18h30 às
20h - Praça das Bibliotecas do CCSP
Regulamento:
- A apresentação poderá ser individual ou em grupo;
- Máximo de 5 (cinco) minutos de duração para cada apresentação;
- Não serão fornecidos instrumentos, pedestais para teclado ou outros
acessórios, sendo fornecidos apenas os equipamentos de sonorização,
microfones e amplificadores para instrumentos, se necessário;
- Não
haverá nenhuma remuneração aos artistas;
- Os inscritos
que se apresentarem com acompanhamento musical deverão providenciar os
músicos;
- As inscrições serão realizadas de 13
a 29/10/2010, pelo telefone 3397-4088 ou pessoalmente na Biblioteca Louis Braille,
de terça a sexta, das 10h às 18h30, e aos sábados, das 10h
às 17h30;
- Serão confirmados para a apresentação
somente os primeiros 12 (doze) artistas/grupos inscritos;
- Nas inscrições
devem ser fornecidos o nome do artista/grupo, a categoria artística que
será apresentada, quantidade de integrantes do grupo e necessidades de
equipamento e um telefone fixo ou e-mail para contato;
- Os inscritos que
se apresentarem acompanhados de gravação (play-back) deverão
trazê-la na Biblioteca Louis Braille no ato da inscrição ou
no máximo até 5/11/2010, sob pena de desclassificação;
- Haverá um ensaio com os artistas inscritos no próprio dia da apresentação,
na sala anexa à Biblioteca Louis Braille, às 17h;
- O evento
será registrado em CD e estará à disposição
para empréstimo na audioteca da Biblioteca Louis Braille, sendo também
veiculado na web rádio do Centro Cultural São Paulo. Setembro
acessível Entrada
franca cinema Mostra
Livre Acesso Legendas para pessoas com deficiência auditiva
e audiodescrição dia 18/9 - sábado 14h
Up - Altas aventuras
(Up,
EUA, 2009, 96min - livre)
direção:
Pete Docter e Bob Peterson
Carl Fredricksen é um vendedor de balões
de 78 anos que finalmente realiza seu sonho: partir em uma aventura após
prender milhares de balões à sua casa e voar para as florestas da
América do Sul. Entretanto, ele descobre que seu pior pesadelo embarcou
na viagem, um menino de 8 anos chamado Russell. 16h
500 dias com ela
(500
Days of Summer, EUA, 2009, 96min - 12 anos)
direção: Marc Webb
Tom Hansen está em uma reunião com seu chefe, quando ele apresenta
sua nova assistente, Summer Finn. Tom fica impressionado com a beleza da moça
e logo tenta algum tipo de contato. Sua grande chance surge quando seu melhor
amigo o convida para ir a um karaokê, lugar em que os colegas de trabalho
costumam frequentar. Lá Tom encontra Summer. dia
25/9 - sábado 14h
Up - Altas aventuras
(Up,
EUA, 2009, 96min - livre)
direção: Pete Docter e Bob Peterson
Carl Fredricksen é um vendedor de balões de 78 anos que finalmente
realiza seu sonho: partir em uma aventura após prender milhares de balões
à sua casa e voar para as florestas da América do Sul. Entretanto,
ele descobre que seu pior pesadelo embarcou na viagem, um menino de 8 anos chamado
Russell. 16h 500
dias com ela
(500
Days of Summer, EUA, 2009, 96min - 12 anos)
direção: Marc Webb
Tom
Hansen está em uma reunião com seu chefe, quando ele apresenta sua
nova assistente, Summer Finn. Tom fica impressionado com a beleza da moça
e logo tenta algum tipo de contato. Sua grande chance surge quando seu melhor
amigo o convida para ir a um karaokê, lugar em que os colegas de trabalho
costumam frequentar. Lá Tom encontra Summer. exposição de
25/9 a 9/10
Registros
- Instituto Rodrigo Mendes
Como
parte do Programa Livre Acesso - Setembro Acessível, a exposição
aborda o processo pedagógico do Instituto Rodrigo Mendes. O instituto,
que promove a inclusão social de pessoas com algum tipo de deficiência
por meio da arte, apresentará a metodologia do seu programa, Singular,
criando um espaço para a reflexão e discussão de artistas
e educadores.
Terça a sábado, das 11h às 17h
Entrada
franca - Espaço Missão
infanto-juvenil contação
de histórias Núcleo
Conspiração em contos
com:
Solange Dias, Cássio Castelan e Márcio Ribeiro
Sábados
e domingos, às 14h30
Entrada franca - Sala de leitura infanto-juvenil
da biblioteca Sérgio Milliet
Com intérprete de Libras nos dias
18, 19, 25 e 26/9
dias
18 e 25/9
O menino Juca - a infância
de Monteiro Lobato
O
espetáculo conta a infância do menino Juca, apelido do autor, na
Fazenda Santa Maria, em Taubaté. O objetivo é incentivar o público
infantil a conhecer o autor de Sítio do Pica Pau Amarelo, além de
estimular o prazer pela leitura a partir da fantasia e da imaginação. dias
19 e 26/9
Dom
Quixote para crianças
Miguel
de Cervantes (1547-1616) é o autor de um dos maiores clássicos literários
da humanidade: Dom Quixote de La Mancha. Lições de humildade, justiça,
ingenuidade e de defesa aos fracos e oprimidos são fontes de inspiração
para a versão infantil desse clássico em que as crianças
poderão se identificar com as engraçadas e bem-humoradas aventuras
do Cavaleiro da triste figura. Utilizando o princípio da contação
de histórias, aliado a elementos teatrais, são dois contadores que
narram as aventuras de Dom Quixote e Sancho Pança. oficinas
Não
há necessidade de inscrição - informações:
Divisão de Ação Cultural e Educativa, pelo tel. 3397-4037
dias 18 e 25/9
Fazer
cantar, fazer sonhar
Tatu-bola
em família
com: Maria Stella Contreiras (educadora musical)
Contemplando
o mês da acessibilidade no CCSP, a oficina contará com atividades
práticas de musicalização, envolvendo jogos sonoros e rítmicos;
percepção auditiva e tátil; atividades coletivas de canto
e expressão musical e sonora; jogos de interação e socialização.
Além do caráter lúdico que envolve a prática dessas
atividades, serão ressaltados aspectos como respeito e cidadania. Esperamos
assim contribuir tanto para a sensibilização quanto para o aprimoramento
das habilidades dos participantes e a consequente melhora de sua qualidade de
vida. (25 vagas) - público: adultos e crianças a partir de 6 anos
- sábados, das 11h às 13h - Jardim Interno
Com intérprete
de Libras interdisciplinar Arena
livre acessibilidade
com: Pedro Granato (performer
e diretor teatral)
Com viés educacional, o programa Arena Livre pretende
ser formador tanto de plateias como de artistas. Quem quiser se expressar terá
a arena da Sala Adoniran Barbosa livre para cantar, dançar, interpretar,
etc. Conduzido por Pedro Granato, palco e plateia vão se misturar em surpreendentes
manifestações artísticas. Venha apresentar seu trabalho!
(10 vagas) - inscrições: de 6 a 10/9, preencher ficha de inscrição
e enviar carta de apresentação e breve currículo para dace.ccsp@gmail.com
- seleção: os selecionados serão comunicados até o
dia 13/9 por e-mail ou telefone - período da oficina: dia 28/9 - terça,
das 12h às 14h - Sala Adoniran Barbosa oficinas
e cursos Artes visuais na educação
inclusiva
com:
Aline vanLangendonck e Ynaiá de Paula Souza Barros
Nesta oficina será
abordada a metodologia de ensino do Instituto Rodrigo Mendes para a reflexão
de temas fundamentais sobre a educação inclusiva: singularidade,
imprevisibilidade, ressignificação dos padrões, olhar e mudança
de olhar. Esses temas serão trabalhados por meio de atividades de artes
visuais, rodas de memória, depoimentos a respeito de situações
vividas e bibliografia. (30 vagas) - público: educadores - inscrições:
de 1º a 22/9, preencher ficha de inscrição e enviar para comunicacao@institutorodrigomendes.org.br
ou pelo telefone 3397-4037, das 10h às 13h - seleção: por
ordem de recebimento de e-mail - dia da oficina: dia 25/9 - sábado, das
10h às 13h30 - Espaço Oficinas Ensaio
Canto Coral Inclusivo
O
público está convidado a experimentar sua voz em coro sob regência
de Mara Campos e participação da turma da oficina de Canto Coral
- módulo 3. dia da oficina: dia 28/9 - terça, das 20h às
22h - Sala Adoniran Barbosa palestras
e debates dia 16/9 - quinta
Narratividade:
Literatura & Quadrinhos 2
debatedores:
Spacca (cartunista e ilustrador, autor de adaptações de obras como
Jubiabá, de Jorge Amado) e Paulo Ramos (jornalista e especialista em literatura
e quadrinhos) - mediação e curadoria: Maria Helena Pinho
Debate
cuja proposta é discutir como dialogam essas duas linguagens e como a narrativa
se desloca na Literatura e nos Quadrinhos. Após o debate, os autores irão
autografar suas publicações mais recentes.
Quinta, das 19h às
21h - Gibiteca Henfil
Com intérprete de Libras dia
18/9 - sábado
Ação cultural
inclusiva
curadoria:
Juliana Lazarim e Maria Helena Chenque - debatedoras: Amanda Tojal (museóloga
e educadora de museus) e Viviane Sarraf (experiência na área de museologia
e cultura, com ênfase em acessibilidade) - mediação: Ricardo
Resende (crítico e curador de arte independente, tem carreira centrada
na área museológica e é diretor do CCSP)
Discussão
sobre a importância da acessibilidade nos eventos culturais e a formação
de público com deficiência, por meio do incentivo ao hábito
de interagir com a arte.
Sábado, às 15h - Sala de Debates
Com
intérprete de Libras e acesso a cadeirante Agosto
de 2010 Pra-lá de lendas
dia 7/8 - sábado
16h Audiodescrição do espetáculo
Amazônia adentro
audiodescritoras:
Ana Maria Rebouças e Lizette Negreiros (funcionárias do CCSP) -
grupo: Conto em Cantos - texto e direção: Solange Dias - elenco:
Fábio Freire, Juliana Offenbecker e Priscila Harder - manipulação
dos bonecos: Ludmila Dorta
Lendas amazônicas. Duas vizinhas moram em
uma região ribeirinha do Amazonas e embarcam em uma viagem a Parintins
para participarem da "Festa do Boi". Sozinhas em uma canoa resgatam
lendas, tradições, músicas e encantamentos do povo ribeirinho.
(60min, 5 anos) - Sábado, às 16h - Entrada franca (retirada de ingressos:
duas horas antes da sessão) - Sala Jardel Filho (324 lugares) Maio
de 2010 Semanas de Dança
dia
22 de maio - sábado
16h Diálogo com o CCSP/Biblioteca Louis Braille
Sessão especial do espetáculo Crítica Genética/audionarração
com: Cia. Danças
Utilizando a audiodescrição, a Cia.
Danças fará uma apresentação do espetáculo
Crítica Genética para pessoas com deficiência visual. A partir
deste recurso e da interação com os intérpretes, o público
poderá vivenciar o universo explorado em cena que propõe um mergulho
profundo nas experiências sensoriais de cada corpo. Sala Jardel Filho Março
de 2010 Palestra
Encontro
de dois
dias 18 a 21/3 
grupo: Quase 9 - direção e coreografia: Mariana Muniz - elenco:
Carol Vidotti, Deborah Andrade, Emilene Guttierrez, Fernando Dourado, Lúcia
Kakazu, Leonardo Costa e Patrick Amstalden
Dança, teatro e libras.
Pensar as artes cênicas nessa intersecção Dança-Teatro-Teatro
Físico, permite-nos olhar para a potência expressiva do gesto. Podemos
comunicar sobriamente por meio da palavra falada, mas quando estamos numa situação
limite, de grande tensão, euforia ou emotividade as palavras se tornam
pequenas. O espetáculo é apresentado em libras. (60 minutos, livre)
- de 18 a 21/3: quinta a sábado, às 21h; domingo às 20h -
entrada franca (a bilheteria será aberta com duas horas de antecedência)
- Sala Jardel Filho (224 lugares)
Palestra
Mulheres!...
Escritoras
dia 13/3 - sábado, às
15h Comemoração do Dia Internacional
da Mulher
realização: CCSP - Programa Livre Acesso e Biblioteca
Louis Braille - apoio: Sociedade Amigos da Biblioteca Braille - com: Lô
Galasso (escritora de literatura infanto-juvenil), Silvana Cambiaghi (autora do
livro Desenho Universal) e Mara Gabrilli (publicitária e autora do livro
Íntima Desordem) - mediação: Maria Helena Chenque (Biblioteca
Louis Braille)
Palestra em comemoração ao dia internacional da
mulher. Todas as escritoras, que trabalham com a questão da acessibilidade
e inclusão, falarão sobre suas carreiras e experiências, encerrando
com perguntas dos espectadores. Palestra com
intérprete de LIBRAS.
Piso Caio Graco Novembro
e dezembro de 2009 Atuação
do intérprete de língua de sinais (Libras) em espetáculos
teatrais e atividades artísticas em geral
dias 14/11, 28/11 e 12/12 - sábados coordenação:
Odirlei Faria e Paulo Vieira / SMPED - Secretaria Municipal da Pessoa com deficiência
e Mobilidade Reduzida
Este grupo de estudos visa ao desenvolvimento das diferentes
linguagens presentes na atuação do intérprete de língua
de sinais em espetáculos teatrais, bem como ao amadurecimento das diferentes
dimensões (linguísticas, teatrais, conceituais, políticas
e administrativas) que envolvem o processo geral desta atuação.
A língua de sinais propõe uma interpretação mais efetiva
e fiel ao conteúdo original, ampliando às pessoas surdas e com deficiência
auditiva a igualdade de oportunidades e o acesso ao conteúdo cultural.
( 25 vagas) - público: surdos, intérpretes de língua de sinais
e produtores culturais (Atores, Diretores e Artistas em geral) - sábado
das 13h às 17h - informações: Divisão de Ação
Cultural e Educativa - tel.: 3397-4037 ou via e-mail.: acaoeducativa@prefeitura.sp.gov.br
- inscrições: de 3 a 6/11, pelo e-mail dace.ccsp@gmail.com
Sala de Debates
Acesso
em reverso - Seminário Internacional sobre Cultura e Acessibilidade
de 25 a 27/11 parceria:
Centro Cultural São Paulo (SMC), Centro Cultural da Espanha em São
Paulo (AECID) - Programa Acerca. O projeto integra os programas Livre Acesso (CCSP)
e ACERCA (AECID) apoio: Secretaria de Estado dos Direitos da Pessoa com Deficiência
(SEDPD), Secretaria Municipal da Pessoa com Deficiência e Mobilidade Reduzida
(SMPED), British Council Brasil e outros organismos. Há
distinção entre as expressões "acessibilidade para a
cultura" e "cultura de acessibilidade"? A paisagem e suas evocações
nas artes são percebidas da mesma forma pelos indivíduos? A criação
artística demanda condições físicas específicas
para se manifestar esteticamente? Quais os limites entre tradução,
adaptação e mediação no que tange à busca da
promoção de experiências individuais em ações
culturais inclusivas? Estamos alargando de fato o nosso campo
cultural ao considerarmos a acessibilidade, o outro? A cultura hoje está
realmente incorporando outras percepções e sensibilidades? Buscando
tocar estas e outras questões, o Seminário Internacional Acesso
em reverso pretende abordar aspectos históricos, filosóficos e empíricos
da noção geral de "cultura de acessibilidade" e seus desdobramentos
em diferentes esferas, contando com as contribuições de gestores
culturais, artistas, escritores, educadores, professores e pensadores contemporâneos. A
programação compreende: mesas temáticas; oficinas temáticas
em torno da acessibilidade e seus desdobramentos para a construção
de uma "Cultura de acessibilidade”; e apresentações de
práticas em formato pôster, com especialistas para profissionais
da área (seleção de 5 trabalhos por área).
Confira
a programação
Qual
é a sua arte de confraternização?
dia
5/12 – sábado das 17h às 19h45
Qual é a sua arte de confraternização?
Passagem de som:
das 15hàs 16h30
Evento criado em 1990 com a finalidade de mostrar a
criatividade artístico-literária dos usuários, funcionários
e amigos da Biblioteca Louis Braille. É um evento gratuito, sem remuneração
aos artistas e aberto para o público em geral. Os artistas se apresentarão
nas categorias de música vocal e instrumental, poesia, anedotas, etc.
(10 vagas) O regulamento está disponível em:
http://www.centrocultural.sp.gov.br/saiba_mais/especial_qualeasuarte_2009_09-29.asp
inscrição: de 17 a 27/11, na Biblioteca Louis Braille, de terça
a sexta, das 10h às 16h30 ou pelo telefone (11) 3397-4088
Entrada franca
- Sala Adoniran Barbosa (631 lugares) Outubro
de 2009 Atividades especiais com a Candoco
Dance Company
Para saber mais sobre a companhia,
acesse:
http://www.centrocultural.sp.gov.br/saiba_mais/danca_candoco_2009_09-15a29.asp Workshop
de dança com a Candoco Dance Company
com: companhia CandoCo (primeira companhia profissional
de dança contemporânea que inclui em seu elenco bailarinos com e
sem deficiência). No dois dias de oficina, haverá um intérprete
de LIBRAS (Língua brasileira de sinais).
Oportunidade prática
de explorar a dança integrada para bailarinos e coreógrafos de todas
as idades, experiências e capacidades, usando o contato e o princípio
de “escuta pelo toque” para estimular o potencial individual. (30 vagas)
- período da oficina: 3 e 4/10 - sábado e domingo, das 10h30 às
15h30 - público: bailarinos e coreógrafos - Sala de Ensaios 1 –
inscrições: de 15 a 29/9
Saiba
mais sobre a Candoco Dance Company dia 6/10 - terça
das
10h30 às 12h Palestra - Processo Criativo
da Candoco Dance Company
Entrada gratuita - Sala
Adoniran Barbosa (300 lugares) dias 6, 13, 20
e 27/10 - terças
12h EI - Encontro de
Improvisação
Coletivo
MR grupo: Coletivo MR - direção:
Luis Ferron - elenco: Luis Ferron, Suzana Bayona e Jaqueline Aparecida de Souza
- participação especial no dia 6/10: Candoco Dance Company
O
EI - Encontro de Improvisação de outubro tem a participação
especial da companhia de dança inglesa Candoco, que trabalha com bailarinos
com e sem deficiência. O coletivo MR dará continuidade aos temas
e ações levantadas no primeiro encontro e seguirá com suas
propostas e ferramentas de trabalho até o final do mês. EI - Encontro
de Improvisação é um projeto interdisciplinar do Centro Cultural,
de participação livre, que desafia seus praticantes a interagir
e compor sua arte com o público passante do CCSP. O encontro das duas companhias
– Candoco e o Coletivo MR – com os participantes do projeto segue com
o propósito de estimular a formação e informação
artística, assim como ampliar as ações de interface sociocultural.
(90min, livre)
Sala Adoniran Barbosa (300 lugares) Setembro
de 2009 Palestras informações:
Biblioteca Louis Braille, pelo tel. 3397-4088 dia 12/9
- sábado
15h A importância do
sistema braille na vida do cego
realização:
Biblioteca Louis Braille, ADEVA (Associação de Deficientes Visuais
e Amigos) e CADEVI (Centro de Apoio ao Deficiente Visual)
Palestra sobre o
uso e a aplicação do sistema criado por Louis Braille, em comemoração
ao seu bicentenário de nascimento. O evento conta com a participação
das entidades e depoimentos de participantes, relatando suas experiências
estudantis e profissionais relativas ao uso do sistema braille. – Sala de
Debates (60 lugares) dia 19/9 - sábado
15h
Informática - oportunidades e perspectivas
com:
Lothar Bazanela e Laércio Sant'ana (PRODAM) e Roberto Mendes e João
Batista Anadão (Banco Itaú)
Palestra promovida pela Biblioteca
Louis Braille e pela Sociedade Amigos da Biblioteca Braille. – Sala de Debates
(60 lugares) Comemoração
da semana da acessibilidade de 22 a 26/9 entrada
franca O Centro Cultural São Paulo tem, ao longo dos
últimos anos, reestruturado-se para facilitar o acesso e possibilitar maior
inclusão de pessoas com deficiência a todos os seus espaços,
à programação e aos acervos. Para isso foi criado o programa
Livre Acesso, orientado por sua própria missão, que é a de
promover o livre acesso aos livros, espetáculos, shows, exposições
e lazer, promovendo a integração das linguagens artísticas,
das práticas culturais e do conhecimento. O programa Livre Acesso não
só investe na infraestrutura como também tem um propósito
poético de ampliação e potencialização da sensibilidade,
da percepção e do conhecimento. Para comemorar
a Semana da Acessibilidade, o Centro Cultural preparou uma programação
especial que oferece visita mediada – explorando outros sentidos além
da visão –, contação de histórias com tradução
em Libras (Língua Brasileira de Sinais), apresentação de
dança com deficientes visuais, teatro e cinema com audiodescrição
e música. dias 22 e 24/9
Roteiro
laboratório sensorial e contação de histórias
visitas
mediadas
Este roteiro propõe a exploração do espaço
do Centro Cultural São Paulo usando os sentidos além da visão,
por meio de experiências sensoriais e jogos táteis. O roteiro aborda
o sistema braille, a utilização e o funcionamento da Biblioteca
Louis Braille e seus recursos para o atendimento ao público. (60 pessoas
por horário, a partir de 6 anos) - terça e quinta, das 10h às
11h e das 14h às 15h. Biblioteca Louis Braille. dias
22 e 24/9
Contação de histórias
grupo:
As Desbravadoras - com: Eliana Brogglio, Gasparina Martins, Maria Elisa Poli e
Valéria Zanchitta (funcionárias do CCSP) - interpretação:
em Libras (Língua Brasileira de Sinais)
Seleção especial
de histórias marcantes no mundo infanto-juvenil. Terça e quinta,
das 11h às 12h e das 15h às 16h - Sala de Leitura infanto-juvenil
da Biblioteca Sérgio Milliet - entrada franca (não há necessidade
de retirar ingressos) dia 23/9
Grande
baile acessível: Aula aberta de dança de salão
orientação:
Mestre Ataliba e Solange Gueiros
Atividade aberta também para deficientes
visuais, que abordará diversos gêneros musicais para a prática
da dança de salão favorecendo a identidade corporal dos participantes
e fortalecendo seus vínculos sociais e afetivos para trabalhar os aspectos
de orientação de mobilidade. (a partir de 14 anos) - Quarta, das
12h às 14h - Entrada franca (não há necessidade de retirar
ingressos) - Sala Adoniran Barbosa teatro
infanto-juvenil dia 25/9
Histórias
de chuva - gênese
Audiodescrição:
realizada pelos funcionários do CCSP - grupo: Teatro da Gioconda - texto
e direção: Milton Morales Filho - elenco: Ernani Sanchez, Daniel
Infantini, Juliana Paié, Joice Jane Teixeira, Leandro Madeiros e Isabel
Rodolfo
Gênero fantástico. Antes de dormir, uma menina e sua mãe
inventam histórias. Seu cotidiano se confunde com um mundo mágico
e onírico. (55min, 3 anos) - sexta, às 14h30 - Entrada franca (a
bilheteria será aberta com duas horas de antecedência) - Sala Jardel
Filho (324 lugares) cinema dia
26/9 - sábado
13h30 O ano que meus pais
saíram de férias
agradecimento:
Cao Hamburger - audiodescrição: realizada pelos funcionários
do CCSP - legendas em português: para pessoas com deficiência auditiva
(2006,
cor, 104min - suporte DVD) direção: Cao Hamburguer - elenco: Michel
Joelsas, Germano Haiut, Daniela Piepszyk, Caio Blat
1970. Garoto de 12 anos,
apaixonado por futebol, sonha com o tricampeonato mundial da seleção
brasileira. Ele é obrigado a se separar de seus pais e vai morar com seu
avô, no bairro de Bom Retiro, em São Paulo, em plena ditadura militar.
(12 anos) - Entrada franca (a bilheteria será aberta com duas horas de
antecedência) - Sala Lima Barreto (100 lugares) música
dia
26/9 - sábado
das 18h às 19h30 Qual
é a sua arte?
Evento criado em 1990 com a
finalidade de mostrar a criatividade artístico-literária dos usuários,
funcionários e amigos da Biblioteca Louis Braille. O programa é
gratuito, sem remuneração aos artistas e aberto ao público
em geral. Os artistas se apresentarão nas categorias de música vocal
e instrumental, poesia, anedotas, etc. Para participar consulte o regulamento
- inscrições: de 8 a 23/9, na Biblioteca Louis Braille, de terça
a sexta, das 10h às 18h30; sábado, das 10h às 16h30, com
Jair Barbosa, Luis Carlos, Nelson Katayama ou Carlos Henrique - informações:
pelo tel. 3397-4088 - Sábado, das 18h às 19h30 (com passagem de
som a partir das 17h00) - Sala Adoniran Barbosa (631 lugares)
Para consultar
o regulamento, acesse:
http://www.centrocultural.sp.gov.br/saiba_mais/especial_qualeasuarte_2009_09-29.asp | 
